Studio Dorighelli
Contattaci

STUDIO DORIGHELLI

PENSIONE TEDESCA PER RESIDENTI IN ITALIA: CHIARIMENTI SULLA QUOTA ESENTE


Con la Risposta ad interpello n. 164 del 24 agosto 2026 l?"Agenzia delle Entrate ha chiarito il trattamento fiscale in Italia di una pensione di sicurezza sociale tedesca percepita da un cittadino italiano residente in Italia, precedentemente residente fiscalmente in Germania. Il caso esaminato Il contribuente percepisce una pensione dall?"ente previdenziale tedesco, maturata a fronte di contributi obbligatori versati durante un precedente rapporto di lavoro subordinato svolto in Germania. Per l?"anno d?"imposta oggetto dell?"interpello, l?"ufficio delle imposte di Neubrandenburg ha rilasciato una certificazione con l?"indicazione della quota di pensione non imponibile in Germania.Il contribuente chiedeva se, nella dichiarazione dei redditi italiana, fosse possibile escludere dalla base imponibile la quota certificata come esente dalle autorità fiscali tedesche. Le regole previste dalla Convenzione Italia-Germania L?"Agenzia ricorda che, secondo la normativa italiana, le pensioni percepite da un soggetto residente in Italia sono in linea generale imponibili nel nostro Paese. Tuttavia, occorre tenere conto delle disposizioni della Convenzione contro le doppie imposizioni tra Italia e Germania, che prevalgono sulla normativa interna. In particolare, per le pensioni di sicurezza sociale, la Convenzione prevede regole specifiche in funzione della residenza e della cittadinanza del beneficiario. Per un pensionato residente in Italia e in possesso della cittadinanza italiana, l'imposizione spetta esclusivamente all'Italia.Il Protocollo aggiuntivo alla Convenzione stabilisce però che, quando il beneficiario era precedentemente residente in Germania, l'imposta italiana può essere applicata soltanto sull'importo che sarebbe imponibile secondo la legislazione fiscale tedesca. Un accordo amichevole tra Italia e Germania, efficace dal 1° gennaio 2025, ha inoltre previsto il rilascio da parte dell?"ufficio delle imposte di Neubrandenburg di una certificazione specifica, contenente la quota della pensione di sicurezza sociale esente secondo la normativa tedesca. L?"Agenzia delle Entrate conferma quindi che la quota di pensione certificata come esente in Germania non è soggetta a imposizione in Italia. Di conseguenza, nel caso esaminato, tale importo non concorre alla determinazione del reddito da pensione fiscalmente rilevante in Italia.La conclusione vale, in particolare, per il pensionato cittadino italiano, residente in Italia e precedentemente residente fiscalmente in Germania, a condizione che ricorrano i presupposti indicati nella Convenzione e nell?"accordo amichevole tra i due Paesi. Fonte: https://www.agenziaentrate.gov.it
Servizi Informazioni


News
News e Rassegna Stampa


Vedi elenco

Professionisti

Conosci il team

Richiesta informazioni


Hai raggiunto il limite di caratteri consentiti.

Dichiarazione in merito al GDPR (Regolamento Generale Protezione dei Dati)

Il titolare del trattamento dati è Studio Dorighelli e dichiara che i dati acquisiti tramite il presente form verrà trattato nel seguente modo:

  • è utilizzato per l’evasione dell’attuale richiesta di informazioni/acquisto/iscrizione fino al suo espletamento e per nessuna ulteriore attività.
  • è conservato presso gli archivi aziendali senza data limite, fino a cancellazione autonomamente da parte dell’utente, volontaria da parte del Titolare o su esplicita richiesta di cancellazione da parte dell’utente.
  • è conservato per conto del Titolare da KUMBE, mantainer del Titolare per i servizi digitali, negli archivi cloud e relativi backup a loro volta gestiti in ottemperanza al GDPR per tutta la durata contrattuale con il Titolare -che ne può disporre in ogni momento- e fino a successiva cancellazione.
  • non verrà ceduto ad altri terzi, non verrà utilizzato per campagne di marketing salvo non sia contestualmente autorizzata tale opportunità.
  • verrai profilato in base alle informazioni contenute e il dato potrà essere utilizzato per elaborazione statistica.
  • la policy privacy completa puoi trovarla al link www.studiodorighelli.it/privacy. Per ogni informazione o richiesta puoi scriverci all'indirizzo info@studiodorighelli.it.

Dichiarazione in merito al GDPR (Regolamento Generale Protezione dei Dati)

In caso di sottoscrizione Newsletter dovrai confermare l’iscrizione per mezzo di mail di conferma inviata all’indirizzo inserito. In tal caso il trattamento prevede:

  • la profilazione dell’utente in gruppi, status, preferenze secondo quanto indicato e dedotto dalle informazioni inviate tramite il form o successiva autonoma profilazione.
  • l’utilizzo del dato per l’invio di comunicazione a mezzo digitale (email, whatsapp) e non (cartaceo) avente scopo informativo/commerciale.
  • l'utilizzo della mail per la generazione di campagne marketing e informative personalizzate, digitali e non.
  • la policy privacy completa puoi trovarla al link www.studiodorighelli.it/privacy. Per ogni informazione o richiesta puoi scriverci all'indirizzo info@studiodorighelli.it

Dove siamo

Studio Dorighelli
Corso Bettini, 58
38068 Rovereto (TN)
Tel: (+39) 0464 434955
Tel: (+39) 0464 433789
Fax: (+39) 0464 316095
info@studiodorighelli.it

ODC TRENTO

Grazie!

Ti abbiamo inviato un'email. Per attivare la newsletter clicca sul link che troverai nel messaggio, grazie!

Iscriviti alla nostra newsletter

Dichiarazione in merito al GDPR (Regolamento Generale Protezione dei Dati)

In caso di sottoscrizione Newsletter dovrai confermare l’iscrizione per mezzo di mail di conferma inviata all’indirizzo inserito. In tal caso il trattamento prevede:

  • la profilazione dell’utente in gruppi, status, preferenze secondo quanto indicato e dedotto dalle informazioni inviate tramite il form o successiva autonoma profilazione.
  • l’utilizzo del dato per l’invio di comunicazione a mezzo digitale (email, whatsapp) e non (cartaceo) avente scopo informativo/commerciale.
  • l'utilizzo della mail per la generazione di campagne marketing e informative personalizzate, digitali e non.
  • la policy privacy completa puoi trovarla al link www.studiodorighelli.it/privacy. Per ogni informazione o richiesta puoi scriverci all'indirizzo info@studiodorighelli.it

Annulla