Studio Dorighelli
Contact us

STUDIO DORIGHELLI

PENSIONE FRANCESE E TRASFERIMENTO IN ITALIA: CHIARITO IL REGIME FISCALE APPLICABILE


Con la Risposta a interpello n. 113 del 29 maggio l'Agenzia delle Entrate ha fornito chiarimenti sul corretto trattamento fiscale di una pensione erogata dalla CNIEG a un contribuente residente in Francia che intende trasferire la propria residenza fiscale in Italia. Il caso esaminatoL'istante percepisce una pensione maturata a seguito dell'attività lavorativa svolta presso la società elettrica francese EDF, che dal novembre 2023 è interamente controllata dallo Stato francese. Proprio in ragione di tale mutato assetto proprietario, il contribuente riteneva che il trattamento pensionistico potesse essere qualificato come pensione relativa a funzioni pubbliche ai sensi dell'articolo 19 della Convenzione tra Italia e Francia contro le doppie imposizioni e, quindi, essere tassato esclusivamente in Francia. La posizione dell'AgenziaL'Agenzia delle Entrate non ha condiviso tale interpretazione.Nel documento di prassi viene ricordato che le pensioni erogate dalla CNIEG sono espressamente incluse, in base all'Accordo amichevole intervenuto tra le Amministrazioni finanziarie italiane e francesi nel 2000, tra le prestazioni riconducibili al regime di sicurezza sociale francese.Di conseguenza, la pensione in esame rientra nell'ambito applicativo dell'articolo 18, paragrafo 2, della Convenzione Italia-Francia, che prevede la tassazione concorrente sia nello Stato della fonte del reddito, ossia la Francia, sia nello Stato di residenza del percettore, cioè l'Italia. Secondo l'Agenzia, il successivo passaggio di EDF sotto il controllo totale dello Stato francese non è sufficiente a modificare il regime convenzionale già applicabile alla prestazione pensionistica. Inoltre, anche ipotizzando una diversa qualificazione dell'ultimo periodo lavorativo, troverebbe comunque applicazione la disposizione convenzionale che rinvia all'articolo 18 per i servizi resi nell'ambito di attività industriali o commerciali.Pertanto, dal momento del trasferimento della residenza fiscale in Italia, la pensione continuerà a essere imponibile sia in Francia sia in Italia. La doppia imposizione sarà eliminata mediante il riconoscimento, da parte dell'Italia, del credito d'imposta per le imposte pagate all'estero secondo le regole previste dalla Convenzione e dall'articolo 165 del TUIR. Fonte: https://www.agenziaentrate.gov.it
Services Details


News
News and press


See archive

People

Meet the team

Request information


You have reached the alowed limit of characters.

Statement on the GDPR (General Data Protection Regulation)

The data controller is Studio Dorighelli, who states that the data acquired in this manner will be handled as follows:

  • it will be used to comply with current requests for information/acquistion/registration until completed and for no other purpose.
  • it will be held in the company archives with no deadline, until independent cancellation by the user, voluntary cancellation by the Controller or an explicit request for cancellation by the user.
  • it will be held on behalf of the Controller by KUMBE, the Controller’s maintainer for digital services, on the cloud server and related backup, in turn managed in compliance with the GDPR for the entire term of the contract with the Controller – who may dispose of it at any time – and until its subsequent cancellation.
  • it will not be assigned to third parties; it will not be used for marketing campaigns except if concurrently authorized for such purposes.
  • the user will have a profile created based pon the information contained therein and the data may be used for statistical processing.
  • the complete privacy policy may be found at the link www.studiodorighelli.it/privacy. For information or requests, you may write to the following electronic mail address: info@studiodorighelli.it.

Statement on the GDPR (General Data Protection Regulations)

If subscribing to the Newsletter, you must confirm your registration by means of a confirmatory mail sent to the recorded address.  In such case, handling includes:

  • the creation of a group user profile, a status, preferences as indicated and deduced from the information provided in the form and subsequent independent profiles.
  • use of the data for electronic notices (email, whatsapp) and not (paper) for informational/commercial purposes.
  • Use of the email for the creation of marketing campaigns and personallized information, digital and non-digital
  • the complete privacy policy may be found at the link www.studiodorighelli.it/privacy. For information or requests, you may write to the following electronic mail address: info@studiodorighelli.it.

Dove siamo

Studio Dorighelli
Corso Bettini, 58
38068 Rovereto (TN)
Tel: (+39) 0464 434955
Fax: (+39) 0464 316095
info@studiodorighelli.it

ODC TRENTO

Thanks!

We sent you an email. To activate the newsletter click on the link you will find in the message, thank you!

Iscriviti alla nostra newsletter

Statement on the GDPR (General Data Protection Regulations)

If subscribing to the Newsletter, you must confirm your registration by means of a confirmatory mail sent to the recorded address.  In such case, handling includes:

  • the creation of a group user profile, a status, preferences as indicated and deduced from the information provided in the form and subsequent independent profiles.
  • use of the data for electronic notices (email, whatsapp) and not (paper) for informational/commercial purposes.
  • Use of the email for the creation of marketing campaigns and personallized information, digital and non-digital
  • the complete privacy policy may be found at the link www.studiodorighelli.it/privacy. For information or requests, you may write to the following electronic mail address: info@studiodorighelli.it.

cancel